Context-Aware Visualization for Explainable AI Recommendations in Social Media: A Vision for User-Aligned Explanations