No Size Fits All: The Perils and Pitfalls of Leveraging LLMs Vary with Company Size