Predicting from Strings: Language Model Embeddings for Bayesian Optimization