PaperBot: Learning to Design Real-World Tools Using Paper