Rethinking the Backbone in Class Imbalanced Federated Source Free Domain Adaptation: The Utility of Vision Foundation Models