Short-Term Solar Irradiance Forecasting Under Data Transmission Constraints