Envisioning Communities: A Participatory Approach Towards AI for Social Good