DDTime: Dataset Distillation with Spectral Alignment and Information Bottleneck for Time-Series Forecasting