When the Small-Loss Trick is Not Enough: Multi-Label Image Classification with Noisy Labels Applied to CCTV Sewer Inspections