Experimental Assessment of Neural 3D Reconstruction for Small UAV-based Applications