Self-Modifying State Modeling for Simultaneous Machine Translation