High-Dimensional Fault Tolerance Testing of Highly Automated Vehicles Based on Low-Rank Models