Steering Pretrained Drafters during Speculative Decoding