PURE: Turning Polysemantic Neurons Into Pure Features by Identifying Relevant Circuits