Boosting Chinese ASR Error Correction with Dynamic Error Scaling Mechanism