Data Mining in Transportation Networks with Graph Neural Networks: A Review and Outlook