Interfacing Foundation Models' Embeddings