Machine Perceptual Quality: Evaluating the Impact of Severe Lossy Compression on Audio and Image Models