Reducing the Environmental Impact of Wireless Communication via Probabilistic Machine Learning