Autonomous Wheel Loader Navigation Using Goal-Conditioned Actor-Critic MPC