ChartPoint: Guiding MLLMs with Grounding Reflection for Chart Reasoning