Orthogonal greedy algorithm for linear operator learning with shallow neural network