Cross-attention Secretly Performs Orthogonal Alignment in Recommendation Models