Predicting fermionic densities using a Projected Quantum Kernel method