An Identifiable Cost-Aware Causal Decision-Making Framework Using Counterfactual Reasoning