Quantitative Analysis of Molecular Transport in the Extracellular Space Using Physics-Informed Neural Network