Switched latent force models for reverse-engineering transcriptional regulation in gene expression data