Enhancing Graph Representation of the Environment through Local and Cloud Computation