GuardTrace-VL: Detecting Unsafe Multimodel Reasoning via Iterative Safety Supervision