Optimizing Deep Transformers for Chinese-Thai Low-Resource Translation