eACGM: Non-instrumented Performance Tracing and Anomaly Detection towards Machine Learning Systems