Heartificial Intelligence: Exploring Empathy in Language Models