SWA-SOP: Spatially-aware Window Attention for Semantic Occupancy Prediction in Autonomous Driving