Nonnegative Tensor Completion via Integer Optimization