Computational Grounding of Responsibility Attribution and Anticipation in LTLf