Can Large Language Models Help Experimental Design for Causal Discovery?