Improving GFlowNets with Monte Carlo Tree Search