What Lies beyond the Pareto Front? A Survey on Decision-Support Methods for Multi-Objective Optimization