Answering Questions about Data Visualizations using Efficient Bimodal Fusion