Boosting Safe Human-Robot Collaboration Through Adaptive Collision Sensitivity