Principal component analysis for Gaussian process posteriors