Tell me why: Visual foundation models as self-explainable classifiers