Quant-Trim in Practice: Improved Cross-Platform Low-Bit Deployment on Edge NPUs