Hierarchy-Aware Neural Subgraph Matching with Enhanced Similarity Measure