TMIQ: Quantifying Test and Measurement Domain Intelligence in Large Language Models