Learning at the Speed of Physics: Equilibrium Propagation on Oscillator Ising Machines