Transforming Mentorship: An AI Powered Chatbot Approach to University Guidance