CAD-Assistant: Tool-Augmented VLLMs as Generic CAD Task Solvers?