Perspectra: Choosing Your Experts Enhances Critical Thinking in Multi-Agent Research Ideation