ExARNN: An Environment-Driven Adaptive RNN for Learning Non-Stationary Power Dynamics